TAMBO ANDINO 2009

El Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas, la Ilustre Municipalidad de Iquique, las comunidades y asociaciones indígenas de la Región de Tarapacá son los organizadores de la V versión del Tambo Andino 2009, la cual se realizará desde el día 2 de febrero y se extenderá hasta el 8 de febrero.
Hacemos extensiva la invitación a todas y todos los indígenas que deseen postular a un stand, espacio de exposición como así tambien a quienes quieran ser parte del show, por último si alguien desea ser parte de la coordinación, patrocinante o auspiciador, pueden llamar al Fono 411259 o escribir al correo consejonacionalaymara@gmail.com
A objeto de asegurar la mayor participación, esta comisión ha dispuesto un procedimiento que permita convocar y promover un proceso de participación de los interesados en la actividad. Esto permitirá una postulación abierta a tod@s los interesados y objetivo en su procedimiento de selección.

Se entenderá como instancia de participación a aquellos ámbitos definidos por la organización y caracterizados a continuación.

1. Ámbito de participación agroproductivo y derivados
2. Ámbito de participación artesanal
3. Ámbito de participación servicios turísticos
4. Ámbito de participación artístico
5. Gastronomía
6. Ámbito de investigación y cultura

Para una mejor calificación de los postulantes se evaluará mediante una tabla la cual lejos de ser excluyente, es de valoración con los parámetros que servirán para el resguardo de nuestra cultura y también para fortalecerla.
Las bases de participación están siendo entregadas en nuestra oficina ubicada en Amunategui #1350 (ver mapa) y el calendario resumen del proceso es:

ACTIVIDAD	TAMBO ANDINO 2009
INICIO POSTULACION	12 DE ENERO DE 2009
CIERRE DE POSTULACION	20 DE ENERO 18:00 HRS
COMISION EVALUADORA	RESULTADOS 23 DE ENERO
INICIO / CLAUSURA	2 AL 8 DE FEBRERO

Para facilitar el retiro y entrega de bases, atenderemos en horarios y días especiales los cuales son:
Lunes a Viernes : De 9:30 a 20:00 hrs. (horario continuado)
Sabado y Domingo: De 9:30 a 18:00 hrs. (horario continuado)
Recalcamos que el plazo de entrega para las fichas de postulación vence el 20 de enero a las 18:00 hrs y la ficha de postulación debe presentarse acompañada de certificado de calidad indígena y carta compromiso debidamente llenada.

Consulta a Pueblos Indígenas

En página de la página web de la Corporación de Desarrollo Indigena CONADI, aparece la Consulta a los pueblos indígenas como parte de la Política Indígena "Re-conocer. Pacto Social por la Multiculturalidad" y el Convenio Nº 169 de la OIT, recientemente promulgado y el cual entrará en vigencia el próximo 15 de septiembre de 2009.
Haciendo click en estos dos vínculos, podrán encontrar las dos propuestas preparadas por el Comisionado Presidencial Para Asuntos Indígenas y la Conadi.

a) Elección de representantes indígenas en el Congreso Nacional y en los Consejos Regionales.

b) Creación del Consejo Nacional de Pueblos Indígenas

Ambas propuestas, elaboradas por el Gobierno, serán sometidas a un proceso de consulta, que tiene por finalidad recoger e incorporar las propuestas y planteamientos de las organizaciones de los pueblos indígenas de Chile.

Quienes pueden participar:

• Las comunidades indígenas constituidas de conformidad a lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 19.253.
• Las asociaciones indígenas constituidas de conformidad a lo establecido en el párrafo 4º del Título I de la Ley 19.253.
  
• Los cacicados huilliches reconocidos en virtud de lo dispuesto en el párrafo 1º del Título VIII de la Ley 19.253.
• El Consejo de Ancianos Rapa Nui a que se refiere el artículo 68 del párrafo 3º del Título VIII de la Ley 19.253.
  
• Otras organizaciones de carácter territorial y/o funcional, tales como asociaciones gremiales, identidades territoriales o de otro tipo, integradas por indígenas, y cuyo objeto guarde relación con las iniciativas a ser consultadas.

A través de esta consulta, se pretende mejorar las diversas iniciativas nacidas desde el gobierno dirigidas a los pueblos indígenas, las cosas no cambian, pero debemos incidir en esto para que no siga siendo así, podemos lograr generar también propuestas para no recibir productos envasados limitándonos a mejorar lo que es para nosotros, la idea es que podamos participar con aportes claros, pero el desafío es presentar propuestas tal como lo hace el gobierno por y para nosotros.

INVITACION A EXPONER EN SEMINARIO ELECTRONICO: "…Y VELARAN POR SU EFICACIA"

"Esta invitación es para que participen y expongan en el Seminario Electrónico sobre "El rol del Foro Permanente en la promoción de la plena aplicación y eficacia de la Declaración Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas" (Mandato del Artículo 42) a realizarse en Internet los días 8 a 12 de enero.

El propósito del Seminario Electrónico es realizar una contribución colectiva a la Reunión Internacional de Expertos que sobre el mismo tema realizará el Foro Permanente de la ONU en Nueva York en el mismo mes. Para informarse sobre la reunión de expertos visite:

http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html el tema de la reunión de Nueva York es trascendente, podremos saber de la eficacia del Foro y de la Declaración. Son muy importantes las propuestas que hacen las propias organizaciones indígenas, y que las mismas sean escuchadas para ello y con el fin de ampliar la participación y hacer una contribución colectiva les invitamos al desafio de dar un "salto" en el uso de Internet y debatir en un Seminario Electrónico previo a la reunión, para los días 8 a 11 de enero 2009.

En el Seminario Electrónico podremos discutir los informes y dialogar directamente con los miembros del Foro que asistirán a la reunión de Nueva York. El seminario permitirá recoger propuestas y recomendaciones al Foro desde diversos rincones de Abya Yala-América Latina. Esas propuestas serán enviadas a la Reunión, y seguiremos día a día su desarrollo.

El Artículo 42 de la Declaración entrega un mandato al Foro Permanente, y a Naciones Unidas, de promover el respeto y aplicación de la Declaración y velar por su eficacia ¿Cómo va a cumplir el Foro ese mandato ? Las propuestas podemos y debemos hacerlas desde los territorios en donde se defienden y ejercen los derechos.

Se abre el debate. Todos y todas tenemos la palabra en www.seminarios.derechosindigenas.org

Agradecemos la invitación que nos extiende Elisa Canqui Mollo en su calidad de Miembro Foro Permanente de la ONU para Cuestiones Indígenas.

INVITACION A TALLER CONVENIO 169 DE LA OIT

Hacemos extensiva la invitación a todos los interesados. Sin duda tiene gran importancia el como implementamos políticas públicas con enfoque de derechos mediante un Convenio aprobado por Chile, es necesario que nos informemos para incidir en su aplicación en nuestro país.
Dentro de los Expositores estará Domingo Namuncura, Asesor de la Presidencia de la República, Guillermo Pérez en su calidad de Especialista principal en normas Internacionales del Trabajo y relaciones laborales OSR-OIT y Don Rodrigo Egaña Comisionado Presidencial para Asuntos Indígenas.
El Taller se llevará a cabo el día 13 de enero desde las 15:00 a 18:00 hrs. en el Hotel Prat.
Los invitamos participar en este taller por la importancia que reviste.
Información adicional del Convenio 169 de la OIT, visitar: www.politicaspublicas.cl o www.oitchile.cl

COMITE DE VIVIENDA "SUMA QAMAÑA"

A los SOCIOS del Comité de Vivienda Indígena Aymara Suma Qamaña (en Alto Hospicio), les comunicamos que deben acercarse a la casa de la Tesorera Daniza Mamani Mamani ubicada en Los Almendros # 3093 o hacer las consultas al fono 496736con la finalidad de completar la ficha social de la EGIS, aún faltan personas y lo importante es para que el proceso continúe todos hayan terminado con esta etapa del proyecto social.
El horario en el que ella se encuentra es de 18:00 hrs en adelante.
Por otro lado comunicarles que no hemos llamado a reunión debido a que recibimos respuesta negativa con respecto a la factibilidad de aguas del altiplano lo cual es reversible pero estamos aún a la espera de una reunión con el Gerente para fundamentar nuestra solicitud y apelar a la primera respuesta.
Este comité está cerrado en su primera etapa, la segunda etapa se iniciará una vez que la tramitación del primero esté en su 50% de avance.
Para el Consejo Nacional Aymara es importante la construcción de barrios indígenas puesto que mediante ello podemos mantener nuestro patrimonio cultural y cosmovisión rodeado de hermanos con una misma cultura.

CASTING PARA AYMARAS

El profesor Mario Alcayaga, se adjudico un fondo para realizar un cortometraje denominado "Forzada Fraternidad" y trata sobre la xenofobia y para ello es que necesita hacer un casting dirigido a varones de rasgos indígenas entre 18 y 25 años y entre 50 y 70.

Las grabaciones se realizarán en enero y febrero de 2009.
Para el Consejo Nacional Aymara es bueno que se muestre la realidad de lo que nos ha tocado vivir hace generaciones como una forma de concientizar acerca de lo que no hemos podido remediar en la sociedad lo cual es la no aceptación de las diferencias de culturas, credos y cualquier situación que nos haga diferentes, afortunadamente los tiempos van cambiando y eso es gracias a los pequeños o grandes aportes que se hacen para poder remediar esto transmitiéndolo de alguna u otra manera a la sociedad.

Si alguno puede o quiere participar no se limite, podemos ser parte de la construcción de un mundo mejor desde diferentes puntos asi que actores...a participar.

BECA INDIGENA

Con el fin de mantenerlos informado y aclarar dudas acerca de las postulaciones y requisitos para acceder a la Beca Indígena y con el fín de que interesados alisten la documentación necesaria publicamos lo siguiente:
REQUISITOS:

• Ser alumno o alumna de escuela o Liceo municipal o particular subvencionado o de enseñanza superior.
• Se puede postular a contar de 5º año básico.
• No contar con un ingreso per-capita superior a $ 89.541 en básica y media y de $ 139.802 en enseñanza superior.
• Ser indígena (el postulante)
• Tener a lo menos nota 5.0 en básica y media y en enseñanza superior nota 4.5 a excepción de los alumnos que egresan de 4º medio que deben tener nota 5.0
  

DOCUMENTOS QUE DEBE TENER EL POSTULANTE

• Certificado indígena otorgado por la CONADI
• Cértificado de alumno regular año 2009
• Certificado de notas del año 2008
• Documentos que avalen la situación socio-económica, de salud y cualquier otro que solicite la Asistente o Trabajador Social.
  

FECHAS
Renovantes: Desde el 24-11-2008 al 26-12-2008
Postulantes: 1 al 31 de marzo del 2009

NOTA: Las escuelas municipales de Iquique inscriben a sus estudiantes en el mes de noviembre de cada año y los citan para los meses de marzo.

En las comunas rurales funcionan en las fechas mencionadas y el trámite se hacen en el colegio y con las asistentes sociales de los municipios, lo mismo para Alto Hospicio.

Cualquier duda, aclaramos que la administración de las Becas está a cargo de JUNAEB y que ellos son los encargados de el proceso de postulación y asignación.

Existe una Mesa Regional de la Beca Indígena en la cual somos parte pero no participamos del proceso de asignación sino solamente participamos en las incidencias regionales las cuales van a la mesa nacional y es allí donde se determinan los parámetros por los cuales se regirá la postulación y posteriormente la asignación.

Existe también la presentación de apelaciones por pérdidas de beca en casos de ser por motivos justificado, eso lo vemos en la mesa regional y aprobamos o desaprobamos según los antecedentes que presenten en la apelación.

Cualquier duda, dirigirse a JUNAEB, ubicada en calle 12 de febrero # 1080 Iquique.

Fono: 361058 -413839 a quien agradecemos por la información proporcionada.

CONVENIO 169 RATIFICADO, PROMULGADO, AHORA SÍ

DECLARACIÓN PUBLICA


El Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas, celebra la promulgación del

Convenio 169 de la OIT.


Hoy 14 de octubre de 2008, aparece en la pagina 3 del diario oficial de la Republica de Chile, la PROMULGACIÓN DEL CONVENIO 169 SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES EN PAISES INDEPENDIENTES DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO.

Dice: Num 236.- Santiago, 2 de octubre de 2008.- Vistos: Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº1, inciso primero de la Constitución Política de la República.

Hoy podemos decir la Presidenta ha cumplido con uno de los compromisos contraídos con los Pueblos Indígenas de Chile.

Hoy es un día de regocijo ante un logro que ha costado varios años a muchas de las organizaciones que hemos estado en la lucha en forma permanente.



“Jallalla por los pueblos indígenas de Chile”
“Jallalla por un Derecho ganado”




Cecilia Flores Carlos
Presidenta

“Markasan parlapaja jiwasan ch’amasawa”
(La organización es nuestra fuerza)

Con profundo pesar

516 AÑOS DE RESISTENCIA

El Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas se pronuncia en el marco de la conmemoración de resistencia y la sobrevivencia de los pueblos indígenas, hoy en todos los rincones de Abya Yala (América) se siente el júbilo de un año más de lucha, son 516 años de opresión, dominación pero aún somos cultura viva.

A 516 años podemos decir que se ha iniciado un avance de los pueblos en pos de nuestros derechos, es por eso que celebramos la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, después de 20 años de lucha.

Celebramos la Ratificación del Convenio 169 de la OIT y exigimos que su promulgación sea limpia y de buena fe en respuesta a la demanda de los pueblos indígenas y a los compromisos hechos por este gobierno.

Respaldamos al hermano Evo Morales, Presidente de los Pueblos Indígenas de Abya Yala en la construcción de un Estado plurinacional sueño anhelado por cada uno de los pueblos indígenas. Por eso estamos expectantes acerca de lo que sucede en Bolivia..
Los pueblos indígenas hemos cambiado para bien, por toda América se fortalecen las organizaciones indígenas exigiendo participación política, justicia económica y respeto a la identidad cultural. Exigimos que se termine con la criminalización de la lucha de los pueblos indígenas especialmente de los hermanos mapuches porque estamos luchando por derechos que el estado tiene el deber de resguardar.

Por eso como indígenas proclamamos que hace 516 años:

Arrancaron nuestros frutos,

Cortaron nuestras ramas,

Quemaron nuestro tronco

Pero no pudieron matar NUESTRAS RAICES.

¡¡Jallalla Pueblo Aymara!!

¡¡Jallalla los Pueblos de Abya Yala!!
¡Jallalla la resistencia de los Pueblos Indígenas del Mundo¡¡

Ike Ike Marka, octubre 12 de 2008

Dirigentes del ADI Jiwasa Oraje celebrarón los 15 años de la Ley Indígena

Hoy se llevó a cabo la actividad de Celebración de los 15 años de la Ley Indígena. En esta oportunidad el Consejo Nacional participó con un stand de difusión, en el cual estuvieron Cecilia Flores, Eduardo Relos Consejero Nacional Aymara de la Comuna de Huara, apoyados por María colaboradora de la Comisión de Educación del CNA. los cuales mostrarón leyes pendientes en la cámara como la del uso y porte de hoja de coca y algunas otras leyes que existen pero las desconocemos.

La actividad fue organizada por 5 dirigentes territoriales de Area de Desarrollo Indígena Jiwasa Oraje. Marcela Iriarte Adi Alto Tarapacá, Molly Garrido, Adi de bajo Tarapacá, Carlos Báez, Adi Ecozona Mamiña, Carmen Ayavire ecozona Pica y Leonel Challapa Adi, Ecozona Cariquima quienes con apoyo de Conadi, la Unidad de Asuntos Indígenas del Gobierno Regional y financiamientos externos, concretaron la actividad de celebración.
La actividad tuvo a lugar en la explanada de la Plaza Prat y hubo una muestra artística cultural en donde participarón diferentes grupos de baile los cuales acompañados de una banda, colocaron la danza propia de las culturas originarias.
Se dieron cita, mapuches, quechuas y aymaras iniciándose con la tradicional pawa, posteriormente las palabras de los hermanos mapuches, seguidas de las palabras de Don Martín Chambe, Presidente del Consejo del Pueblo Quechua y posteriormente las palabras del Subdirector Norte de Conadi, durante el acto se realizó un reconocimiento a quienes han sido y siguen siendo un aporte en la reinvindicación de derechos, es así que se entregó un diploma el cual fue recibido por los nombrados que estaban presentes y por los representantes u hijos de aquellos que no pudieron o ya no estan con nosotros.
La actividad contó con la asistencia del Intendente de la Región quien vistiendo su atuendo tipico como ya se ha echo común, se dirigió al público presente haciendo un llamado del compromiso que tenemos como sociedad a reconocer los pueblos indígenas.
Felicitaciones a los organizadores ya que eventos como estos sin duda generan mucho trabajo, lo importante es de que de alguna u otra forma, los pueblos indígenas nos vamos visibilizando y es en ese contexto que el Consejo Nacional participó de la actividad porque con mucha pena vemos que la Ley Indígena es sobrepasada por la Ley de minería, por la Ley base del Medioambiente, por la Ley de Monumentos Nacionales, en fin, solo nos queda seguir siendo aporte y después vendrán nuevas generaciones a hacer lo mismo porque la lucha no se acaba.

ACTO SUSPENDIDO

Sin comentarios... están complicados, no hay duda, la lucha continúa, no permitiremos burlas.

TODOS AL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA

El Consejo Nacional Aymara dirá una vez más presente junto al Presidente de los Pueblos Indígenas de Abya Yala.

Es necesario que podamos apoyar al hermano Evo, hicimos un compromiso con él cuando asumió y nos lo pidió en el Encuentro de los Pueblos Indígenas de Abya Yala "De la Resistencia al Poder", eso hace 2 años atrás. El dijo "necesitaré del apoyo de todos ustedes" pues ahora tenemos que cumplir.

El encuentro cubrirá el alojamiento, alimentación y el traslado al interior de Bolivia, por eso es importante poder gestionar el traslado hasta el vecino país.

Aqui les presentamos la Agenda a desarrollar en esos tres días, interesados a sumarse a la delegación del CNA, escribir a consejonacionalaymara@gmail.com, para hacerles llegar ficha de inscripción o dirigirse a nuestras oficinas ubicadas en Ramirez # 862, Iquique. Fono: (56)57-411259.

AGENDA DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA

Santa Cruz (Bolivia), del 23 al 25 de octubre del 2008

¡QUIEN SE LEVANTA CON BOLIVIA Y EVO SE LEVANTA POR TODOS LOS PUEBLOS Y PARA TODOS LOS TIEMPOS!

Objetivos:

a) Conocer a profundidad y reflexionar sobre la situación política, económica y social por la que atraviesa Bolivia en estos momentos históricos.

b) Analizar la estrategia geopolítica de intervención, dominación y divisionismo de los EE.UU. y los sectores oligárquicos en la región y particularmente en Bolivia.

c) Construir estrategias alternativas que profundicen y complementen la integración y unidad de los pueblos tanto nacional como regional frente a los planes oligárquicos e imperialistas.

d) Constituir el Comité de Solidaridad Internacional con Bolivia para defender de manera colectiva el proceso revolucionario liderado por el Presidente Evo Morales Ayma.

PRIMER DIA

1) Proceso histórico de lucha del pueblo boliviano: Herencia de Tupac Katari, Bartolina Sisa y el Che. Guerra del Agua, nacionalización de los recursos naturales, Constitución Política (Sumak Kawsay) y perspectivas de liberación.

METODOLOGÍA: (Panel).

2) Intervencionismo norteamericano y oligárquico, proyectos de desestabilización de gobiernos revolucionarios en Latinoamérica, luchas de resistencia y perspectivas de acción en el ámbito nacional y regional.

METODOLOGÍA: Trabajo en grupos, plenaria y aporte teórico de expositores.

3) Proyecto revolucionario vs. proyecto separatista autonómico en Bolivia, objetivos, estrategias y perspectivas.

METODOLOGÍA: (Panel).

4) Papel de las organizaciones indígenas, movimientos sociales y sectores progresistas en la construcción de la democracia desde los pueblos y para los pueblos.

METODOLOGÍA: Trabajo en grupos, plenaria y aporte teórico de expositores.

SEGUNDO DIA

5) Lucha por los derechos humanos en Latinoamérica, racismo y violación de Derechos humanos en Bolivia.

METODOLOGÍA: (Panel)

6) Testimonios de violación de derechos humanos en Bolivia de parte de grupos separatistas y terroristas

METODOLOGÍA: Exposición de experiencias testimoniales, grabaciones, fotos y videos.

7) Alternativas de integración política, económica, y cultural entre los gobiernos y los pueblos ante el impacto del ALCA, TLCs con E.U. y UE, la CAN.

METODOLOGÍA: (Trabajo en grupos, plenaria y aportes teóricos de expositores).

8) Alternativas de solidaridad con el Gobierno presidido por el Hermano Evo Morales Ayma y el pueblo boliviano a corto mediano y largo plazo.

METODOLOGÍA: Trabajo en grupos y plenaria.

9) Constitución del Comité de Solidaridad Internacional con Bolivia y resoluciones generales

TERCER DÍA

MARCHA POR LA VIDA,

LOS MÁRTIRES DE PANDO Y

POR LA DIGNIDAD DEL PUEBLO BOLIVIANO

I REUNION FORMADOR DE FORMADORES

El 4 de septiembre se llevó a cabo la primera reunión de Formador de Formadores en donde asistió Don Felino García como encargado de la Unidad de Educación Intercultural Bilingue del Ministerio de Educación, tambíen estuvo presente Don Teodoro Marka y dirigentes tanto Quechuas como aymaras entre profesores y hablantes.
La finalidad fue el poder generar los compromisos para que del 15 al 17 se pudiese realizar un taller de la zona norte que incluyese a los hermanos de la Región Arica Parinacota, de la Región de Atacama y por supuesto la de Tarapacá.
El encargado, dio a conocer todo lo referente a la participación y el trabajo que tendríamos que hacer en ese taller, también mencionó la importancia de que seamos nosotros quienes generemos las diversas valoraciones de quienes serían los más idoneos para ser formadores.
Despues de ese compromiso, se acordó apoyar la convocatoría para ese Taller a realizarse a mediados del mes.

INTEGRANTE DE LA COMISION DE EDUCACION DEL CONSEJO NACIONAL AYMARA, PARTIPARÁ EN 1ER ENCUENTRO INTERNACIONAL

El Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas será parte de este encuentro del Bloque Educativo Indigena "CNC-CEPOS" mediante la participación de una integrante de la Comisión de Educación de nuestra organización, conocido es de que mantenemos relaciones internacionales con organizaciones de diversos países y que también como organización siempre participamos en diferentes instancias en las cuales se pueda obtener una retroalimentación para avanzar en los proyectos educativos que día a día vamos consolidando. Es por ello que nuestra delegada se trasladará a la Ciudad de Cochabamba- Bolivia durante los días 8, 9 y 10 de octubre.

OBJETIVO

El objetivo de este encuentro es fortalecer procesos de participación social en educación de las Naciones y Pueblos Indígenas originarios campesino qeu conviven en contextos urbanos y rurales en los países que forman parte del territorio ancestral del Abya Yala con la finaldiad de ejercer acciones decisivas en la definición y aplicaciçon de políticas públicas relacionadas a educaciçon intracultural, intercultural y plurilingue en diferentes niveles de gobierno de los respectivos países.

PARTICIPANTES NACIONALES

Dentro de las organizaciones a nivel nacional estarán los bloque educativos de CSUTCB, CIDOB, CONAMAQ, FNMCB-BS y CSCB, los consejos educativos CEA, CENAQ, CEPOG, CEPIG, CEPOCH y CEPOIM, Comite Nacional de Coordinación de los CEPOs, Consejo Educativo Amazónico Multiétnico. Junto a ello participarán algunas organizaciones sindicales como COB, CONMERB, CTUB, CNENB y otras como CONALJUVE, COMUNIDAD AFROBLIVIANA, Junta Nacional de Madres y Padres de familia.

PARTICIPANTES INTERNACIONALES

Las organizaciones internacionales que estarán en este encuentro son UNCA, AIDESEP,Perú; CNA, Chile; ONIC, CRIC Colombia; CONAIE, DINEIB, COICA Ecuador; Asamblea del Pueblo Guaraní (APG-guarani) Brasil; Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) Paraguay; JUJUY, Organización Nacional de Pueblos Indígenas de Argentina (ONPIA) Argentina; Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazónica (COICA), Brasil; Consejo Nacional Indio Venezolano (CONIVE), Venezuela; Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP), Panama; Academia de la Lengua Maya, Guatemala; Mexico, Movimiento Indigena de Nicaragua (CICA), Nicaragua.

OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PRIMER ENCUENTRO

• Definir lineamientos y estrategias para organizar mecanismos de participación social en educación vinculados a Educación Intercultural Bilingue en el Abya Yala.
• Organizar una Secretaría pro tempore para impulsar, dar seguimiento y fortalecer procesos de implementación de mecanismos de participación social en educación.
  
• Promover el intercambio de experiencias sobre procesos de participación social en educación y su influencia en la formulación, aprobación en implementación de políticas educativas.
  

Sin duda será un encuentro que dejará muchos aportes para cada uno de los asistentes. Estos encuentros también nos sirven para analizar en que tipo de avance estamos a nivel nacional puesto que al compartir experiencias con otros países nos damos cuenta que aún nos falta mucho por lograr en nuestro país con respecto a la Educación Intercultural Bilingue que en otros países de la Región, han desarrollado fuertemente.

INVITACION A FORMADOR DE FORMADORES

Extendemos esta invitación como parte convocante, la idea es que entre los 25 participantes aymaras, estén los hablantes, los verdaderos sabios de nuestra cultura, aquellos que de alguna u otra forma han logrado mantener nuestra lengua y tambíen aquellos que conservan la sabiduría propia de nuestro pueblo. Los invitamos a difundir esta actividad y procurar la participación de aquellos que deben estar en esa jornada, en específico Colchane no siendo excluyente los sabedores existentes en otras comunas.

Transcribimos lo enviado por los organizadores.

Jornada de Interregional Reconocimiento de Formador de Formadores ( Sabios Aymaras , Likan antays y Quechuas)

Participan de las regiones, Arica – Parinacota; Tarapacá y Antofagasta
Total de asistentes aproximado 100 personas.

ANTECEDENTES.
Con fecha 11 de Enero del 2007 se celebró un Contrato de Préstamo Nº 1784/OC-CH entre la República de Chile y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), conforme al cual este último se compromete a otorgar a Chile en calidad de Préstamo un financiamiento para la II Fase del Programa Multifase de Desarrollo Integral de Comunidades Indígenas ORIGENES-BID.

El objetivo del Programa es contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de comunidades del área rural de los pueblos Aymara, Atacameño, Quechua y Mapuche, para promover el desarrollo con identidad de comunidades rurales indígenas en tres Regiones de Chile, a través del fortalecimiento de sus capacidades y generando mayores oportunidades en su entorno público.

Con fortalecimiento y acceso a mayores oportunidades del capital humano y social de las comunidades y organizaciones indígenas beneficiarias. Para lograrlo, se realizarán procesos de planificación participativa y fortalecimiento de las comunidades, sus líderes y organizaciones en planificación, gestión, ejecución y evaluación de planes y proyectos de desarrollo para lograr una representación efectiva de sus intereses, específicamente en tres ámbitos: i) el fortalecimiento de las capacidades organizacionales y de autogestión de las comunidades, ii)el fortalecimiento de sus capacidades para la protección y ampliación de su patrimonio cultural, y iii) la mejora de la capacidad de los hogares indígenas de generar ingresos autónomos.

La focalización actual del Programa de Educación Intercultural Bilingüe ha permitido la incorporación 274 Educadores Tradicionales a los Establecimientos Educacionales. Por otro lado, el instructivo presidencial Nº 005 del 25/06/2008, que implementa iniciativas de Re-Conocer: Pacto social por la Multiculturalidad, que dice relación con la adecuación de instrumentos que den pertinencia indígena y establecer planes de trabajo que contemple las acciones, gestiones y operaciones de orden programático o administrativo para concretarlas. Del mismo modo tanto la Ley Indígena Nº 19.253 y el Convenio 169 de la OIT incluye dentro de sus disposiciones, compromisos que son asumidos por el Estado en materias de consulta y participación de los pueblos indígenas en el diseño e implementación de las políticas públicas que puedan afectarles. En este marco, el Programa de Educación Intercultural Bilingüe viene desarrollando acciones que permitirá el reconocimiento de los Educadores Tradicionales mediante un proceso conjunto y participativo entre el Ministerio de Educación y representantes indígenas de distintas etnias reconocidos por Ley a fin de recoger aportes y validación del proceso con el propósito de elaborar una propuesta conducente al reconocimiento de los Educadores Tradicionales indígenas a fin de dar cumplimiento al compromiso del Gobierno con los pueblos indígenas que dice relación a: “Impulso al programa de Educación Intercultural en jardines infantiles y escuelas con alta presencia indígena, reconociendo el rol de los maestros indígenas en el proceso de enseñanza extracurricular”. (Reconocer, Pacto Social por la Multiculturalidad).
En lo que concierne al trabajo con las Bases y representativos de los pueblos indígenas, se ha avanzado en procesos que dicen relación a la visión y creación de una institucionalidad formadora, el perfil para el reconocimiento y validación de pares para el reconocimiento y validación del Formador de Formadores, el perfil para el reconocimiento y validación de los Educadores Tradicionales, los cuales tendrán que ser refrendados definitivamente en las Jornadas Territoriales determinadas por zonas.

OBJETIVOS GENERALES.
Generar una propuesta conjunta con representativos de los tres pueblos indígenas del contexto andino; Aymara, Quechua, Lican Antai, para el reconocimiento de los Educadores Tradicionales en el marco del Reconocer: Pacto por la Multiculturalidad.

OBJETIVOS ESPECIFICOS.
1) Desarrollar proceso reconocimiento y validación entre pares del Formador de Formadores.
2) Desarrollar proceso de validación del perfil del Formador de Formadores y del Educador Tradicional.
3) Proponer la formación de una institucionalidad que desarrolle proceso de formación del Educador Tradicional.
4) Validar Programa de Formación del Educador Tradicional.

CONVOCADOS DE LA REGION DE TARAPACA.
25 Representantes de comunidades indígenas Aymara
05 Representantes de comunidades indígenas Quechua

LUGAR DEL EVENTO.
El evento se desarrollará en el hotel Arturo Prat de la ciudad de Iquique, ubicado en Anibal Pinto Nº 695, Fono: 57-520000.

FECHA.
La jornada se llevará a cabo desde el almuerzo del día miércoles 15 hasta el almuerzo del día viernes 17 de octubre de 2008.

Dudas y consultas comunicarse con el Supervisor Regional EIB de esta Secretaría Sr. Teodoro Marka Mamani a los fonos 411993, Celular 84178536, e – mail teodoro.marka@mineduc.cl;

Atte.
Teodoro Marka Mamani
Supervisor Regional EIB
Secreduc Región Tarapacá
Teléfonos: 057- 411993 - 419823 Anexo 40; Cel 08 –41 78 536
E-Mail: teodoro.marka@mineduc.cl ; aymarteo16@yahoo.es

Consejo Nacional se pronuncia ante Ratificación de Convenio 169 de la OIT

CONVENIO 169 DE LA OIT

RATIFICADO

¡¡¡JALLALLA PUEBLOS INDIGENAS!!!

Al fin podemos decir…RATIFICADO, la lucha de los pueblos indígenas ha sido ardua, seminarios, huelgas, Comisión de Relaciones Exteriores, Senado, cartas, solicitudes, en fin, cada uno de los pueblos indígenas hemos estado pendientes de lo que ocurriría con el Convenio 169 de la OIT y hoy vemos consumada una lucha que lleva años, muchos fueron los líderes y dirigentes que aportaron unos mas otros menos, unos antes y otros después pero hoy muchos de ellos no pudieron disfrutar de este gran momento porque ya no están con nosotros por eso como Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas decimos ¡¡¡JALLALLA!!! ¡¡¡JALLALLA!!! que sea en buenahora la RATIFICACION DEL CONVENIO 169 DE LA OIT”

Aún no comprendemos porque se demoraron tanto en depositar el Convenio en la OIT para su ratificación ni tampoco comprendemos que no se haga pública su ratificación lo que si sabemos de que ya está ratificado http://www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/ratifcs.pl?C169 y que ahora como pueblos indígenas tenemos la responsabilidad de hacer efectiva su aplicación.

Admitamos que en nuestro país no cambiarán las cosas de un día para otro, por eso que debemos de ser aún más cautelosos e incisivos en propiciar esos cambios e implementación, que no pase lo que ha sucedido con la Declaración de los derechos de los Pueblos indígenas de las Naciones Unidas que a un año de aprobada, aun no hemos tenido la capacidad de implementarla ni lograr que se haga efectiva entonces nos queda una gran tarea.

Hoy nuestro ordenamiento jurídico cambia de status, hemos dado un gran paso, ahora tenemos el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas que reconoce el Convenio 169 de la OIT.

Hoy el gobierno se obliga a realizar las reformas pero quienes debemos hacer cumplir esas obligaciones somos nosotros los pueblos indígenas, hoy debemos exigir al gobierno que recupere el tiempo perdido y que en estos 500 días de gobierno cumpla con los compromisos que hicieran con nosotros.

Muchos de los nuestros cayeron en luchas por sus derechos, hoy tomemos la fuerza de esos caídos para sacar adelante la implementación del Convenio 169 de la OIT, debemos organizarnos para ser una sola fuerza y con mucha seriedad asumir este espacio de acción hoy legalmente respaldado especialmente en lo que es la libredeterminación de los pueblos, ante instancias administrativas y legislativas que nos conciernen, en especial algo anhelado por los pueblos indígenas la consulta acerca de intervenciones en los territorios indígenas.

Hoy es un gran día. Es una gran responsabilidad la que tenemos en nuestras manos, no desperdiciemos la oportunidad histórica que nos ha tocado vivir, Porque hoy nos podemos considerar PUEBLOS indígenas con derechos ya que si tomamos en cuenta el Artículo 5º, inciso 2º de la Constitución Política del Estado, esta reconoce rango constitucional a las normas internacionales de Derecho Humanos que Chile ha ratificado. El Convenio 169 de la OIT es una norma de DDHH Internacional, por lo tanto, tiene rango Constitucional.

No olvidemos que el 15 de septiembre de 2008 se consuma una lucha de generaciones y generaciones, nosotros ahora debemos hacer lo que nos corresponde como organizaciones de base.

¡¡¡MARICHIWEU!!!

MARKASAN PARALAPAJA JIWASAN CH’AMASAWA

LA ORGANIZACIÓN ES NUESTRA FUERZA

Cecilia Flores Carlos

Presidenta

Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T’allas

Iquique Marka.

Celebración Día Internacional de la Mujer Indígena . 5 de septiembre de 2008

Organizado por segunda vez consecutiva por el Consejo Nacional Aymara de Mallkus y T'allas y la Asociación Regional de Mujeres Indígenas Aymaras "Bartolina Sisa". Con apoyo de muchas mujeres de la Región y una invitada especial como lo fue Elisa Canqui, Miembro del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Colaboraron a que esto se hiciese realidad SERNAM, Ilustre Municipalidad de Iquique y Collahuasi.
Evento construido por mujeres y para mujeres, lo hecho por nosotras mismas, siempre será mejor pues refleja las necesidades certeras que tenemos.
Jallalla Bartolinas por este segundo año.